Diccionari anglès-català: «when the time comes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «when the time comes»

anglès → català

when the time comes adv 

  1. quan sigui el moment
Exemples d’ús (fonts externes)
When the time comes, you should be ready. Quan arribi el moment, has d’estar preparat.
Font: MaCoCu
Data promises that he will restore Mega Man’s memory when the time comes. En Data promet que restaurarà la memòria d’en Mega Man quan arribi el moment.
Font: Covost2
And when the time comes, stand up for your rights before it’s too late. I quan arribi el moment, defensa els teus drets abans que sigui massa tard.
Font: MaCoCu
When the time comes, the documentation to be provided by the applicants will also be reported. Arribat el moment, s’informarà també de la documentació a aportar per les persones sol·licitants.
Font: MaCoCu
Then, when the time comes, the interpreter translates what has been said into the listener’s language. Liaison interpreting Després, en el moment pertinent, l’intèrpret tradueix el que s’ha dit a l’idioma dels oients.
Font: MaCoCu
Do not worry, when the time comes, you will be informed of all the steps you must take. No et preocupis, arribat el moment, nosaltres t’informarem de tots els passos que hauràs de donar.
Font: MaCoCu
When the time comes, you can choose whether to keep the gold, sell it or wait a little longer. Quan arribi el moment, podràs escollir si et quedes l’or, el vens o esperes un temps més.
Font: MaCoCu
We have preconceptions when it comes to sitting down and analysing the situation, but when the time comes the truth is you have to act. Tenim prejudicis quan ens asseiem a avaluar i analitzar, però a l’hora de la veritat has d’actuar.
Font: MaCoCu
It is the perfect place to enjoy tapas, appetizers, refreshing salads and, when the time comes, delicious cocktails prepared in our bar. És el lloc perfecte on gaudir de tapes, aperitius, amanides refrescants i, arribat el moment, deliciosos còctels preparats al nostre bar.
Font: MaCoCu
We shall see when the time comes. Ho veurem en el seu moment.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0